रेफ्रिजरेटर (2 - 8डिग्री सेल्सियस) में स्टोर करें. फ्रीज़ न करें.
परिचय
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का इस्तेमाल टाइप 1 और टाइप 2 डायबिटीज मेलिटस वाले लोगों में ब्लड शुगर के नियंत्रण में सुधार करने के लिए किया जाता है. यह इंसुलिन का एक तेजी से काम करने वाला प्रकार है, जो खाने के बाद ब्लड शुगर के स्तर को कम करने और डायबिटीज की गंभीर समस्याओं को बढ़ाने की संभावनाओं को कम करता है.
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को आमतौर पर लंबे समय तक असर करने वाली <product2> या डायबिटीज की अन्य दवाओं के साथ दिया जाता है. आपका डॉक्टर या नर्स आपको त्वचा के नीचे इसे इंजेक्ट करने का सही तरीका सिखाएगा. इसे भोजन के 15 मिनट पहले या भोजन शुरू करने के 20 मिनट में लिया जाना चाहिए. जब तक आपका डॉक्टर आपसे नहीं कहता, तब तक दवा लेना बंद न करें. यह ट्रीटमेंट प्रोग्राम का केवल एक हिस्सा है जिसमें आपके डॉक्टर द्वारा बताई गई एक स्वस्थ डाइट, नियमित व्यायाम और वजन कम करना भी शामिल होना चाहिए.
अपने ब्लड शुगर के लेवल को नियमित रूप से चेक करें, परिणामों को ट्रैक करें और डॉक्टर के साथ उन्हें शेयर करें. आपके लिए दवा की सही खुराक का निर्धारण करने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है.
इस दवा का सबसे सामान्य साइड इफेक्ट हाइपोग्लाइसीमिया है. इसकी रोकथाम के लिए, हमेशा दवा की केवल सही खुराक को इंजेक्ट करना, नियमित रूप से अपने ब्लड शुगर लेवल की निगरानी करना और नियमित रूप से भोजन करना जरूरी है. अत्यधिक शराब पीने से आपके ब्लड शुगर लेवल में गिरावट भी हो सकती है. अन्य साइड इफेक्ट्स में लालपन, सूजन या हार्ड लंप (लिपोडिस्ट्रोफी) जैसी इंजेक्शन लगने के स्थान पर एलर्जी शामिल हैं. इन्सुलिन लेते समय कुछ लोगों का वजन भी बढ़ सकता है.
जब आपका ब्लड शुगर का स्तर कम (हाइपोग्लाइसीमिया) हो तो इस दवा का इस्तेमाल न करें. अगर आपको कभी किडनी, लिवर या हार्ट की समस्या रही है, तो इलाज शुरू होने से पहले अपने डॉक्टर को बताएं. गर्भवती या स्तनपान कराने वाली महिलाओं को डॉक्टर से भी सलाह लेनी चाहिए, क्योंकि खुराक बदलने की ज़रूरत पड़ सकती है.
Diabetes is a long-term condition where the body either does not make enough insulin or can not use it properly, leading to high blood sugar levels. Lyumjev Kwikpen ( 3ml Each ) is a fast-acting insulin that helps lower blood sugar quickly after meals by allowing sugar to move from the bloodstream into the cells where it is used for energy. It helps prevent complications like fatigue, frequent urination, and long-term organ damage. With better blood sugar control, people can lead a more stable and active life with fewer disruptions to their daily routine.
ल्युमजेव सोल्यूशन फॉर इंजेक्शन के साइड इफेक्ट
इस दवा से होने वाले अधिकांश साइड इफेक्ट में डॉक्टर की सलाह लेने की ज़रूरत नहीं पड़ती है और नियमित रूप से दवा का सेवन करने से साइट इफेक्ट अपने आप समाप्त हो जाते हैं. अगर साइड इफ़ेक्ट बने रहते हैं या लक्षण बिगड़ने लगते हैं तो अपने डॉक्टर से सलाह लें
ल्युमजेव के सामान्य साइड इफेक्ट
हाइपोग्लाइसीमिया (लो ब्लड ग्लूकोज लेवल)
ल्युमजेव सोल्यूशन फॉर इंजेक्शन का इस्तेमाल कैसे करें
आपका डॉक्टर या नर्स आपको बताएंगे कि इस दवा का उपयोग कैसे करें.
ल्युमजेव सोल्यूशन फॉर इंजेक्शन किस प्रकार काम करता है
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) तेजी से काम करने वाला इंसुलिन है जो इंजेक्ट करने के बाद 10-20 मिनट के भीतर काम करना शुरू करता है. यह शरीर द्वारा उत्पादित इंसुलिन के समान काम करता है. इंसुलिन मांसपेशियों और वसा कोशिकाओं में ग्लूकोज के पुनर्वास की सुविधा प्रदान करता है और लिवर से ग्लूकोज के स्त्रवण को भी ब्लॉक करता है.
सुरक्षा संबंधी सलाह
अल्कोहल
असुरक्षित
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) के साथ शराब पीना सुरक्षित नहीं है
गर्भावस्था
डॉक्टर की सलाह पर सुरक्षित
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को आमतौर पर गर्भावस्था के दौरान इस्तेमाल करने लिए सुरक्षित माना जाता है. Animal studies do not indicate harmful effects. However, there are limited human studies.
स्तनपान
डॉक्टर की सलाह पर सुरक्षित
Available human data suggest that the drug does not pass into breast milk in clinically significant amounts and is unlikely to harm the infant.
ड्राइविंग
सावधान
Lyumjev Kwikpen ( 3ml Each ) may affect your driving ability if your blood sugar becomes too low or too high. Monitor your blood glucose and avoid driving if affected.
किडनी
सावधान
किडनी की बीमारियों से पीड़ित मरीजों में लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का इस्तेमाल सावधानी के साथ किया जाना चाहिए. Dose adjustment may be needed. डोज़ एडजस्टमेंट के लिए ब्लड ग्लूकोज़ लेवल की बार-बार और नियमित मॉनिटरिंग करने की सलाह दी जाती है.
लिवर
सावधान
लिवर की बीमारियों से पीड़ित मरीजों में लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का इस्तेमाल सावधानी से किया जाना चाहिए. Dose adjustment may be needed. डोज़ एडजस्टमेंट के लिए ब्लड ग्लूकोज़ लेवल की बार-बार और नियमित मॉनिटरिंग करने की सलाह दी जाती है.
अगर आप ल्युमजेव सोल्यूशन फॉर इंजेक्शन लेना भूल जाएं तो?
अगर आप से लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) की खुराक छूट जाती है, तो आपका ब्लड शुगर लेवल बहुत अधिक हो सकता है (हाइपरग्लाइसेमिया). अपने ब्लड शुगर की जांच करें और फिर उसके अनुसार अगली खुराक लें.
सभी विकल्प
यह जानकारी सिर्फ सूचना के उद्देश्य से है. कृपया कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से परामर्श लें.
इस दवा के लिए कोई विकल्प उपलब्ध नहीं है
ख़ास टिप्स
भोजन से 15 मिनट पहले या भोजन शुरू करने के20 मिनट के भीतर इसे लें.
हाइपोग्लाइसीमिया (लो ब्लड शुगर लेवल) एक सामान्य साइड इफेक्ट है. नियमित रूप से अपना ब्लड शुगर लेवल चेक करते रहें.
हमेशा अपने साथ शुगर वाले कुछ खाद्य पदार्थ या फ्रूट जूस रखें ताकि जब आपको हाइपोग्लाइसीमिया के लक्षण जैसे ठंडा पसीना, त्वचा का पीला होना, कंपन, कमजोरी और एंग्जायटी का अनुभव हो तो आप इन्हें ले सकें.
किसी स्थान पर ठोस गाँठ बनने से रोकने के लिए, इन्जेक्शन लगाने के स्थान को बदलते रहना चाहिए.
अन्य इंजेक्शन लगने के स्थानों की तुलना में पेट की त्वचा के नीचे इंजेक्शन लगाने पर तेजी से समावेश होता है.
खुले वायल/कार्ट्रिज 4 सप्ताह तक कमरे के तापमान पर अच्छे रहते हैं, जबकि रेफ्रिजरेटर (2°C–8°C) में बंद वायल रखा जाना चाहिए.
अगर दवा अब स्पष्ट नहीं है और रंगहीन है या इसमें कण दिखाई दे रहे हैं तो इसका इस्तेमाल न करें.
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) ब्लड ग्लूकोज़ को नियंत्रित करने और लंबे समय से चल रहे जटिलताओं से बचने में मदद करती है.
आपको नियमित रूप से व्यायाम करना जारी रखना चाहिए, साथ ही स्वस्थ आहार लें और <product1 के साथ अपने अन्य डायबिटीज दवाएं लें.
भोजन से 15 मिनट पहले या भोजन शुरू करने के20 मिनट के भीतर इसे लें.
हाइपोग्लाइसीमिया (लो ब्लड शुगर लेवल) एक सामान्य साइड इफेक्ट है. नियमित रूप से अपना ब्लड शुगर लेवल चेक करते रहें.
हमेशा अपने साथ शुगर वाले कुछ खाद्य पदार्थ या फ्रूट जूस रखें ताकि जब आपको हाइपोग्लाइसीमिया के लक्षण जैसे ठंडा पसीना, त्वचा का पीला होना, कंपन, कमजोरी और एंग्जायटी का अनुभव हो तो आप इन्हें ले सकें.
किसी स्थान पर ठोस गाँठ बनने से रोकने के लिए, इन्जेक्शन लगाने के स्थान को बदलते रहना चाहिए.
अन्य इंजेक्शन लगने के स्थानों की तुलना में पेट की त्वचा के नीचे इंजेक्शन लगाने पर तेजी से समावेश होता है.
खुले वायल/कार्ट्रिज 4 सप्ताह तक कमरे के तापमान पर अच्छे रहते हैं, जबकि रेफ्रिजरेटर (2°C–8°C) में बंद वायल रखा जाना चाहिए.
अगर दवा अब स्पष्ट नहीं है और रंगहीन है या इसमें कण दिखाई दे रहे हैं तो इसका इस्तेमाल न करें.
फैक्ट बॉक्स
रासायनिक वर्ग
पेप्टाइड्स
लत लगने की संभावना
नो
चिकित्सीय वर्ग
एंटी डायबिटिक
एक्शन क्लास
रैपिड-एक्टिंग इंसुलिन एनालॉग्स
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या गर्भावस्था के दौरान लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का इस्तेमाल सुरक्षित है?
हां, आपके डॉक्टर द्वारा सुझाए जाने पर लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का इस्तेमाल गर्भावस्था में सुरक्षित माना जाता है. लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का सेवन करते समय अगर आप गर्भवती हो जाती हैं या गर्भधारण की योजना बना रही हैं, तो अपने डॉक्टर से परामर्श लें. आपकी खुराक को डॉक्टर द्वारा एडजस्ट करना पड़ सकता है और आपको अधिक फ्रीक्वेंट ब्लड ग्लूकोज मॉनिटरिंग की आवश्यकता पड़ सकती है.
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) के कारण होने वाले सामान्य साइड इफेक्ट क्या हैं?
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का सामान्य साइड इफेक्ट हाइपोग्लाइसेमिया है. हाइपोग्लाइसेमिया के लक्षणों में उबकाई, सिरदर्द, जलनशीलता, भूख, पसीना, चक्कर आना, तेज दिल की दर और चिंताजनक या आकर्षक महसूस होना शामिल है. यह अक्सर होता है कि अगर आप अपना खाना, शराब पीते हैं, अधिक व्यायाम करते हैं या इसके साथ अन्य एंटीडायबिटीज दवाओं को लेते हैं, तो इससे अधिक समय लगता है. इसलिए, ब्लड शुगर लेवल की नियमित निगरानी महत्वपूर्ण है. हमेशा आपके साथ कुछ शर्करा कैंडी, ग्लूकोज/ग्लूकॉन-डी या फ्रूट जूस ले जाएं.
मुझे लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) कितने समय तक लेना होगा?
अगर आप टाइप 1 डायबिटीज रोगी हैं, तो हां, आपको अपने बाकी जीवन के लिए लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) लेना होगा. ऐसा इसलिए है क्योंकि आपका शरीर पर्याप्त इंसुलिन नहीं बना पा रहा है और इसलिए आपको इंसुलिन के बाहरी स्रोत के रूप में लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) की आवश्यकता होगी. हालांकि, अगर आप टाइप 2 डायबिटीज रोगी हैं, तो कुछ मामलों में आपका डॉक्टर आपसे लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) रोकने के लिए कह सकता है, अगर आप उचित व्यायाम, आहार और ओरल दवाओं के साथ अपने डायबिटीज को मैनेज कर सकते हैं.
क्या लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को रेफ्रिजरेट करने की आवश्यकता है?
बिना खुले कार्ट्रिज और लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) के पहले से भरे गए पेन को रेफ्रिजरेटर में स्टोर किया जाना चाहिए जहां तापमान 2°C से 8°C के बीच है. फ्रीज़ न होने पर लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का इस्तेमाल न करें और फ्रोज़ होने पर इसका इस्तेमाल न करें. जब कार्ट्रिज इंजेक्शन पेन में डाला जाता है, तो इसे रेफ्रिजरेट नहीं किया जाना चाहिए और इसे कमरे के तापमान पर रखा जाना चाहिए, 86°F (30°C) से कम होना चाहिए और इसका इस्तेमाल 28 दिनों के भीतर किया जाना चाहिए या हटाया जाना चाहिए, भले ही उनमें अभी भी लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) है.
क्या लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) से हाइपोग्लाइसेमिया हो सकता है? इसे कैसे रोकें?
हां, हाइपोग्लाइसेमिया लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) का सबसे आम दुष्प्रभाव है हाइपोग्लाइसेमिया. यह अक्सर होता है कि अगर आप अपना खाना, शराब पीते हैं, अधिक व्यायाम करते हैं या इसके साथ अन्य एंटीडायबिटीज दवाओं को लेते हैं, तो इससे अधिक समय लगता है. इसलिए, भोजन न छोड़ें और अपने भोजन के समय और मात्रा में निरंतर रहें. अगर आप व्यायाम करते हैं, तो अपनी आवश्यकता के अनुसार कुछ स्नैक लें. हमेशा ग्लूकोस टैबलेट, हनी या फ्रूट जूस आपके साथ ले जाएं. ब्लड शुगर लेवल की नियमित निगरानी महत्वपूर्ण है. अगर आप अपने ब्लड शुगर लेवल में किसी भी उतार-चढ़ाव को देखते हैं, तो डॉक्टर द्वारा निर्धारित सभी दवाओं को समय पर ले जाएं और अपने डॉक्टर से परामर्श लें.
मैं अपने इंसुलिन की खुराक कैसे इंजेक्ट करूं?
इन्जेक्ट करने से पहले हाथ धोएं. इंजेक्शन के लिए एक साइट चुनें और स्किन को निर्देशित रूप से साफ करें. पेन कैप हटाएं और एक महीने में एक बार से अधिक इस्तेमाल नहीं की जाती है. पेन नीडल से पेपर टैब हटाएं और फिर पेन के शीर्ष पर नीडल को स्क्रू करें. निर्धारित खुराक चुनें और फिर चुनी गई इंजेक्शन साइट पर लगभग 90 डिग्री पर पेन रखें और खुराक का बटन दबाएं. यह सुनिश्चित करने के लिए लगभग 10 सेकंड तक पेन पर रखें कि पूरी इंसुलिन त्वचा में इंजेक्ट हो. नीडल हटाएं, इसे अनस्क्रू करें और इसे हटाएं. पेन पर कैप रखें और इसे स्टोर करें.
क्या लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को अन्य इंसुलिन प्रिपरेशन के साथ मिलाया जा सकता है?
नहीं, लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) समाधान को किसी अन्य इंसुलिन तैयारी के साथ मिश्रित नहीं किया जाना चाहिए. इसके अलावा, कार्ट्रिज में इंसुलिन के साथ वायल्स में इंसुलिन को मिलाएं नहीं.
मैं लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को कहां इंजेक्ट करूं?
लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को त्वचा के अंदर इंजेक्ट किया जाता है. डॉक्टर आपको त्वचा का उस क्षेत्र दिखाएगा जहां आपको इसे इंजेक्ट करना चाहिए. हर बार उसी जगह पर इन्जेक्ट न करने की कोशिश करें. इन्जेक्शन साइट जैसे कि पेट, बटक, ऊपरी पैरों या ऊपरी हाथों के बीच खुजली करें. लायम्जेव क्विकपेन ( 3एमएल ईच ) को मांसपेशियों या शिरा में इंजेक्ट न करें. हर सप्ताह या दो नई इन्जेक्शन साइट पर जाएं. शरीर के समान क्षेत्र में इन्जेक्ट करें, जिससे प्रत्येक इन्जेक्शन के साथ उस क्षेत्र के भीतर आगे बढ़ना सुनिश्चित होता है. फिर अपने शरीर के दूसरे क्षेत्र में जाएं और प्रक्रिया दोहराएं. ब्लड शुगर विविधताओं से बचने के लिए उसी क्षेत्र का उपयोग कम से कम एक सप्ताह के लिए करें.
क्या इसका इस्तेमाल करने से पहले मेरे पेन को प्राइम करना आवश्यक है?
हां, इन्जेक्ट करने से पहले आपको अपना पेन प्राइम करना होगा. प्राइमिंग का अर्थ नीडल और इंसुलिन से हवा हटाना. 2 यूनिट डायल करें और पेन वर्टिकल रखें, जिसमें सीलिंग की ओर लगती है. अब, नीडल के ऊपर दिखाई देने तक खुराक बटन दबाएं. अगर आप पहली बार पेन का उपयोग कर रहे हैं, तो ड्रॉप दिखने तक आपको दोबारा प्रोसेस करना पड़ सकता है.
टाटा 1mg's का एकमात्र उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि उसके उपभोक्ताओं को एक्सपर्ट द्वारा जांच की गई, सटीक और भरोसेमंद जानकारी मिले. हालांकि, यहां निहित जानकारी का उपयोग एक योग्य चिकित्सक की सलाह के लिए विकल्प के रूप में नहीं किया जाना चाहिए. यहां दिए गए विवरण सिर्फ़ आपकी जानकारी के लिए हैं. यह संभव है कि इसमें स्वास्थ्य संबधी किसी विशेष समस्या, लैब टेस्ट, दवाओं और उनके सभी संभावित दुष्प्रभावों, पारस्परिक प्रभाव और उनसे जुड़ी सावधानियां एवं चेतावनियों के बारे में सारी जानकारी सम्मिलित ना हो। किसी भी दवा या बीमारी से जुड़े अपने सभी सवालों के लिए डॉक्टर से संपर्क करें. हमारा उद्देश्य डॉक्टर और मरीज के बीच के संबंध को मजबूत बनाना है, उसका विकल्प बनना नहीं.
रिफरेंस
Powers AC, D’Alessio D. Endocrine Pancreas and Pharmacotherapy of Diabetes Mellitus and Hypoglycemia. In: Brunton LL, Chabner BA, Knollmann BC, editors. Goodman & Gilman’s: The Pharmacological Basis of Therapeutics. 12th ed. New York, New York: McGraw-Hill Medical; 2011. pp. 1250-51.
Nolte MS. Pancreatic hormones and antidiabetic drugs. In: Katzung BG, Masters SB, Trevor AJ, editors. Basic and Clinical Pharmacology. 11th ed. New Delhi, India: Tata McGraw Hill Education Private Limited; 2009. pp. 733.
Briggs GG, Freeman RK, editors. A Reference Guide to Fetal and Neonatal Risk: Drugs in Pregnancy and Lactation. 10th ed. Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health; 2015. pp. 722-23.
Insulin lispro. Indianapolis, Indiana: Eli Lilly and Company; 2003. [Accessed 12 Mar. 2019] (online) Available from:
Chaves RG, Lamounier JA. Breastfeeding and maternal medications. J Pediatr (Rio J). 2004;80(5 Suppl):S189-98. [Accessed 12 Mar. 2019] (online) Available from:
Insulin Lispro [Product Monograph]. Ontario, Canada: Eli Lilly Canada Inc.; 2021. [Accessed 08 Oct. 2021] (online) Available from:
Insulin Lispro [Summary of Product Characteristics]. Frankfurt am Main, Germany: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH. [Accessed 08 Oct. 2021] (online) Available from:
American Diabetes Association. 9. Pharmacologic Approaches to Glycemic Treatment: Standards of Medical Care in Diabetes-2020. Diabetes Care. 2020;44(Suppl 1):S111-S124. [Accessed 08 Oct. 2021] (online) Available from:
Insulin lispro injection [Product Monograpgh]. Toronto, Ontario: Eli Lilly Canada Inc.; 2021. [Accessed 05 Jul. 2023]. (online) Available from: